「2026 国际科技艺术研讨会与驻留」将联动第10届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“UABB”或“深双”），构筑全球跨学科创新网络。研讨会xUABB日将在1月7日，在平行主展场河套科创中心进行。研讨会将由来自MIT、哈佛、斯坦福、康奈尔、纽约大学、伦敦国王学院、瑞典皇家理工学院等30+所高校机构的100+位国际学者参与。

The 2026 International Symposium & Residency will joins forces with the 10th Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (UABB) to build a global interdisciplinary innovation network. The Symposium × UABB will be held on January 7 at the Lecture Hall of Shenzhen Hetao Science and Innovation Center, main venues the biennale. Symposium will be participated by 100+ international researchers from 30+ leading universities and research institutions, including MIT, Harvard, Stanford, Cornell, NYU, KCL, KTH, etc.

活动当日下午对公众开放，可凭活动海报入场，需填写签到表，座席有限先到先得。

Open to the public for RSVP. Attendees are required to fill in a sign-in form. 

项目完整详情，请阅读🔗

For full details of the program 🔗

📅 日期Date：2026/01/07 周三Wed

📍 地点 Venue：河套科创中心F栋一楼会议厅

Conference Hall on the 1st Floor, Building F, SZ Hetao Sci-Tech Innovation Center

💬 语言Language：英文 English

🔗 官网Website：scalablehci.com/2026

🔴 议程 Agenda：

10:00-12:00 展览参观 Exhibition Guide Tour

10:00–12:00 执行策展人刘紫茵导览

Exhibition guided tour by Executive Curator Zinn

12:00-14:00 自由午餐 Lunch

14:00-16:00 演讲 Lectures

14:00–15:00 Keynote Speaker｜Sang Leigh

15:00-15:30 Guest Speaker｜LI Jiabao 

15:30-16:00 Guest Speaker｜SenSend 

16:00-16:30 茶歇、交流 Teabreak & Socials

16:30-18:30 音乐演出 Musical Performances

16:30-17:00 Xiao Xiao（IFT / MIT）｜Theremin 

17:00-17:30 Char Stiles（MIT）｜Livecoding,

17:30-18:00 Arbor ｜light and sound

Sang Leigh 康奈尔大学助理教授，康奈尔大学机器诗学实验室总监，曾任三星设计创新中心高级首席创意技术专家。他领导的机器诗学实验室将艺术、工程和经验方法相结合，探索未来的技术体验，以及人工智能系统的新视野。

Sang Leighis an Assistant Professor at Cornell University, and Director of the Machine Poetics Lab. Previously he was Senior Principal Creative Technologist at the Samsung Design Innovation Center. He is leading Machine Poetics Lab to blend art, engineering, and empirical methods to explore future technology experiences and reimagine the symbiotic relationship between humans and intelligent computational systems.

🔗：http://www.sangww.net/

Xiao Xiao 是位于巴黎的未来技术研究院（IFT）总监，同时她也是MIT媒体实验室有形媒体小组的研究员。美籍华人技术专家、交互设计师与艺术家，凭借钢琴演奏艺术的独特洞察赋能人机交互设计，专注于搭建数字与物理世界的优雅连接，研究成果在国际会议与全球电视节目中广受关注。

Xiao Xiao is the Director of the Institute for Future Technologies (IFT) at De Vinci Higher Education in Paris, and she is also a Research Affiliate with the Tangible Media Group at the MIT Media Lab. As a technologist, interaction designer, and artist of Chinese American background, her work leverages her insights from piano performance to inform human‑computer interaction design. She focuses on creating elegant interfaces that build meaningful bridges between digital and physical worlds, with research widely recognized in international conferences and media.

🔗：https://tangible.media.mit.edu/person/xiao-xiao/

LI Jiabao 美国东北大学副教授、斯坦福大学访问教授、共生态未来实验室总监，曾任德克萨斯大学奥斯汀分校助理教授。毕业于哈佛大学 GSD，研究聚焦艺术、设计、技术与生物学的交叉领域，屡获国际大奖，学术成果发表于顶级期刊会议。

LI Jiabao is an Associate Professor at Northeastern University (USA), Visiting Professor at Stanford University, and Director of the Co‑Ecological Future Lab. She holds a graduate degree from Harvard University GSD. Her research spans the intersections of art, design, technology, and biology, with numerous international awards and publications in top academic venues.

🔗：https://www.jiabaoli.org/

SenSend 三三德，国际艺术科学学院（AS）总监、2026深圳新媒体艺术节（ShenzhenMAF）总策展人。

SenSend is the Director of the International Art Science Institute (AS) and the Chief Curator of the 2026 Shenzhen New Media Art Festival (ShenzhenMAF)

🔗：http://www.asasas.org/portal/en-US/Home/Index

Xiao Xiao 

Antithèse：对技术增强的具身式对位

一场以特雷门琴为核心、与电子声学作曲展开对话的讲述式演出。通过现场演奏与思辨性表达，作品探讨具身认知、技能习得，以及人类在时间与空间维度中的共振等并行议题。音乐作品由 Jean-Baptiste Guignard 创作与制作。

Antithèse: An Embodied Counterpoint to Technological Augmentation

A talk-performance for theremin in dialogue with electroacoustic compositions. Through live performance and reflection, it explores parallel questions of embodied cognition, skill acquisition, and human resonance across space and time. Featuring musical compositions by Jean-Baptiste Guignard (composition, production).

Char Stiles

现场编码（Livecoding）是一种在演出过程中即时编写代码，并实时生成视觉与音乐的表演形式，全程不依赖人工智能。

计算艺术家Char Stiles 是MIT媒体实验室未来草图小组的成员，她在图形计算系统的底层结构中进行创作，并以幽默的方式调侃计算机的工作机制。

Livecoding, performance of writing code that compiles to make visuals and music live, without AI

Char Stiles is a computational artist, currently an affiliate at the MIT Media Lab's Future Sketches group. She works creatively in the lower levels of graphical computational systems & makes jokes about how computers work.

🔗：charstiles.com

Arbor 

Diffusion由实时生成的光与声的模拟构成，这场表演是现场操控的光与声音的诗性演绎。

Arbor是一位对光作为表达媒介感兴趣的艺术家，通过光与时间的协调，他的作品模糊了表演、装置和人工制品之间的界限。

Diffusion is composed of real-time light and sound producing simulations. It's a live-puppetered poetry of light and sound.

Arbor is an artist interested in light as a medium of expression. Through the coordination of light in time, he creates works that blur the boundaries between performance, installation, and artifact.

🔗：https://derrekchow.com/diffusion 

联合主办 Hosts：

南方科技大学创新创意设计学院

SUSTech School of Design 

深圳市人工智能与机器人研究院 科学+艺术联合实验室

SciArt Co-lab, Shenzhen Institute of Artificial Intelligence and Robotics for Society (AIRS) 

主要赞助 Sponsors：

深圳矽递科技公司Seeed Studio、沉浸设计小组Immersive Design Group、Bergsonne Labs、宇树科技Unitree, Era.computer、Andone、创基金C Foundation、NAT、柴火创客空间Chaihuo Makers、 Formlabs、IIDC

研讨会主席 Chairs

导师委员 Advisors：

南方科技大学设计学院讲席教授孙效华

深圳市人工智能与机器人研究院常务副院长丁宁博士

深圳市人工智能与机器人研究院 科学+艺术联合实验室总监沈少民

麻省理工学院教授Neil Gershenfeld与Joseph Paradiso

Professor Xiaohua Sun, Chair Professor of SUSTech School of Design 

Dr. Ning Ding, Executive Vice President of Shenzhen Institute of Artificial Intelligence and Robotics for Society (AIRS) 

Shaomin Shen, Director of SciArt Co-lab, Shenzhen Institute of Artificial Intelligence and Robotics for Society (AIRS) 

MIT Professors Neil Gershenfeld and Joseph Paradiso

完整团队组织 Complete team organization：

https://scalablehci.com/2026/organizers/

原文编辑：刘紫茵｜ Editor: ZINN